Ich kann es mir grade so vorstellen wie z.B. bei Star Wars, wenn einer Huttisch spricht und der andere Basic/Englisch und beide einander prächtig verstehen. Ob sowas dann auch bei dir vorkommt; Zwerge, die sich weigern, etwas anderes als Zwergisch zu sprechen, obwohl sie es könnten, und der Dialog mit Fremden, die wiederum Zwergisch verstehen aber nicht sprechen dürfen, dann in zwei Sprachen abläuft?
Ich glaube eher die Zwerge sprechen dann andere Sprachen, weil zwergisch sprechen ist beleidigend also sollte es auch sehr schwer sein es zu lernen... denn wer bringt einem Nichtzwerg zwergisch bei wenn man es nicht sprechen darf
Hm... spontan denke ich da an eine Organisation von Spionen, die heimlich Zwergisch lernen und dann mit Zwergen zu tun haben, die nicht wissen, dass sie verstanden werden.